$.ajax(
			{
				'type' : 'POST',
				'dataType' : 'json',
				'data' : $.parseJSON( '{"method" : "getTailoredFiles"}' ),
				'success' : function(data)
				{
					// console.log('//////////////////////////////////////////////   SUCCESS   //////////////////////////////////');
					// console.log(data);
					filer = $('#filer_input').prop('jFiler');
					for(var i = 0, max = data.length ; i < max ; i++)
					{
						filer.append(data[i]);
					}
				},
				'error' : function(request,error)
				{
					// console.log('////////////////////////////////////////////////   ERROR   //////////////////////////////////');
					// console.log(error);
					// console.log(request);
				},
			});

Doc jQuery

	function getTailoredFiles()
	{
		// header('Content-Type: application/json');
		if( !Tools::isSubmit('id_order') )
		{
			die(false);
		}

		$order = new Order(Tools::getValue('id_order'));
		$order_folder = 'order-documents/order-' . $order->id . '-' . $order->reference . '/';// Trouver le dossier pour cette commande
		if( is_dir(_PS_UPLOAD_DIR_ . $order_folder) )
		{
			$order_folder_files = scandir( _PS_UPLOAD_DIR_ . $order_folder );
			$order_folder_files = array_diff( $order_folder_files, array('..', '.') );// On dégage les entrées ./ et ../

			foreach($order_folder_files as $order_file)
			{
				$return[] = array(
					'name'		=> $order_file,
					'file'		=> _PS_BASE_URL_ . __PS_BASE_URI__ . 'upload/' . $order_folder . $order_file,
					'type'		=> mime_content_type( _PS_UPLOAD_DIR_ . $order_folder . $order_file ),
					'size'		=> filesize( _PS_UPLOAD_DIR_ . $order_folder . $order_file ),
				);
			}

			if( !empty($return))
			{
				$return_json = json_encode( $return );
				echo $return_json;
				die();
			}
		}
		die(false);
	}

• https://codex.wordpress.org/AJAX
• https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins
• https://codex.wordpress.org/wp_localize_script
• https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_die
• http://solislab.com/blog/5-tips-for-using-ajax-in-wordpress/

wp_enqueue_script('home-filter', plugins_url(  '../js/home-filter.js', __FILE__ ), array('jquery'), false, true); // Ajoute le JS
wp_localize_script('home-filter', 'home_filter', array( 'ajaxurl' => admin_url('admin-ajax.php') ) ); // Ajoute une variable globale en JS qui contient l'url à appeler en AJAX

			$.ajax(
			{
				'type' : 'POST',
				'dataType' : 'json',
				'data' : $.parseJSON( '{"action" : "home_filter", "term_id" : "' + $(this).attr('value') + '"}' ),
				'url' : home_filter.ajaxurl,
				'success' : function(data)
				{
					// console.log('//////////////////////////////////////////////   SUCCESS   //////////////////////////////////');
					// console.log(data);
					$('.terrain-vignette').fadeOut(300, function()
					{
						$('#terrain-vignette-container').html(data);
						$('.terrain-vignette').fadeOut(0).fadeIn(300);
					});
				},
				// 'error' : function(request,error)
				// {
				// 	console.log('////////////////////////////////////////////////   ERROR   //////////////////////////////////');
				// 	console.log(error);
				// 	console.log(request);
				// },
			});

add_action('wp_ajax_home_filter', [$this, 'ajaxHomeFilter']);
add_action('wp_ajax_nopriv_home_filter', [$this, 'ajaxHomeFilter']);

	public function ajaxHomeFilter()
	{
		header( "Content-Type: application/json" );

		// On récupère les variables avec $_POST

		$return = '';

		// traitement...

		echo json_encode($return);
		wp_die();
	}