Il faut mettre la fonction wp_set_password dans functions.php.
Doc : http://codex.wordpress.org/wp_set_password